否定代词(nothing,none,neither)+带有否定前缀或后缀的词 如：Nothing is impossible.一切皆有可能。这类句子通常译为肯定形式。
【解题思路】句意：优秀的家庭对其家庭成员们来说意味着许多，但对谁来说都不是一切。根据句意可知，后半句可以理解为：but good families are everything to none …
everything句意：好的家庭对其所有成员意义重大，但对他们来说并非意味着全部。 根据句意可知，but后的分句表示部分否定。 everything意为 "一切，全部" ，与否定 …
2011-03-06 求教but everything to none如何翻译 16 2015-12-14 everything from.to.是什么意思 1 2016-02-07 everything是什么意思 5 2013-09-27 …
全句为：Good families are much to all their members, but everything to none. 求助！谢谢 展开
更多内容请点击：求教but everything to none如何翻译 - 百度知道 推荐文章